Este trabalho propõe ao espectador praticar uma performance em que arte, vida e sonhos se entrelaçam. Inicialmente, a serigrafia deve ser guardada embaixa da cama do colecionador. Após 9 meses, tempo do qual o trabalho sairá "carregado" de sonhos, a obra deve ser emoldurada com pedaços de madeira da cama da mesma pessoa. O trabalho é essencialmente sobre como Boutros busca esculpir a invisibilidade e a transformar em matéria real, uma espécie de contraponto à escultura, agora apresentada como uma questão especulativa. O trabalho também considera a ideia de que sonhos poderiam transformar e superar a realidade.

The work invites the spectator to practice a performance where art, life and dreams become entangled. At first, the silk screen should be placed under the collector's bed. After 9 months, a period during which the work will be "charged" with dreams, it must be framed using wood from the same bed. The work is essentially about how Boutros seeks to sculpt invisibility and transform it into a real material, a sort of counterpoint to sculpture, now faced as speculative matter. The works also consider dreams as a power that could transform and topple reality.

R$ 1.500,00

Ao longo dos anos 70, Robert Barry percebeu que, utilizando frases, era inevitável que os ob-servadores ficassem restritos à uma gama limitada de possibilidades. A partir daí, ele decide usar palavras independentes como estratégia para ampliar ao máximo as possibilidades de leitura do observador. Para esta edição, a ideia do artista era utilizar uma palavra que descreve e, ao mesmo tempo, representa graficamente o seu significado. A palavra incomplete se dissipa ao longo do papel, ilustrando a própria ideia de incompletude. 

Throughout the 1970’s Robert Barry noticed that, using sentences, his work would inevitably direct the observer to a limited set of possibilities. From then on he decides to use independent words as a strategy to expand the observer’s reading possibilities to the maximum. For this limited silk screen edition, the artist idea was to have a word that literary describes and, at the same time, graphically represents its meaning. The word incomplete fades off along the paper, illustrating the very idea of being incomplete. 

R$ 1.500,00

A edição é a quarta de uma série de gravuras produzidas anteriormente por Bishop. A série consiste em sobrepor apropriações fotográficas de bolos comemorativos por cima de publicações produzidas por uma organização norte-americana de auto-ajuda, ativa principalmente nos anos 1950. O título da publicação é Present Time (Tempo Presente), mas como cada nova edição portava uma nova data, todas as edições anteriores poderiam ser consideradas não mais presentes. Todos os bolos retratados se caracterizam pelo aspecto comemorativo, marcando uma ocasião íntima. A combinação destas duas imagens pretende mostrar as esperanças, os sonhos e a carga subjetiva que atribuímos à nossa compreensão do tempo. Elemento que, por si só, não segue um caminho pessoal e é infinitamente maior do que nós, como raça humana, jamais poderemos compreender.

The edition is the fourth in a series of prints previously produced by Bishop. The series consists of superimposing personal photography of celebratory cakes on top of the front covers of a periodical produced by a North-American self-help cult organization formed in the 1950's. The title of the periodical is 'Present Time', but because each issue would come out with a new date, all previous issues can be considered 'no longer present'. All cakes portrayed are celebrating and marking an occasion. The combination of these two images intend to show the hopes and dreams and subjective position that we attach to our understanding of time, which is in itself non-personal and infinitely greater than we as a human race will ever be able to conceive. 

R$ 1.500,00